Italiano
Last modified: November, 01, 2024
Mirai Limited with registration number C 100074 (hereinafter referred to as “Mirai Flights”), having its registered office at Avenue 77, Block E, Level 2, Commerce Street, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010, Malta, charter@mirai.flights, WA +447723482438, agrees to act as an authorized agent on behalf of its customers (each hereinafter referred to as “Passenger”) to arrange air charter transportation services (“Flight Services”) and any other associated or ancillary services (“Other Services” and together with Flight Services, “Services”) and Sharing Flight Services (as defined below in Clause 1.7) in accordance with the following terms and conditions (“Charter Terms”). Mirai Flights and Passenger are sometimes referred to herein collectively as the “Parties” and each as the “Party”.
Please read this provision carefully as it affects the Parties’ legal rights.
Passenger understands and agrees that Mirai Flights is an air charter broker and does not own or operate any aircraft. Mirai Flights may provide the Services and Sharing Flight Services under various databases, including Mirai Flights database.
Guest(s) for the purposes of the Charter Terms shall mean any person(s) except Passengers who are provided with the Flight Services pursuant to and as specified in the Booked Flight (defined below).
All the circumstances specified in this paragraph 1.5., shall deem the Passenger’s and/or Guests’ to be no-show.
- departure and arrival dates;
- for children under 2 (two) years of age – the exact dates of birth;
- first names and surnames of passengers in the language used in their passport.
Additional booking terms may be set forth on the Flight Invoice and/or Sharing Flight Invoice.
Upon acceptance of the Charter Terms and payment of the Flight Invoice and/or Sharing Flight Invoice, the Flight Service listed on the Flight Invoice and/or Sharing Flight Service listed in the Sharing Flight Invoice shall be considered booked (“Booked Flight”) and any cancellation shall be subject to the cancellation policy set forth in Section 4 hereof.
In the event of a conflict between the cancellation policy set forth on the Flight Invoice and/or Sharing Flight Invoice and the cancellation policy set forth in Section 4 hereof, the cancellation policy set forth on the Flight Invoice and/or Sharing Flight Invoice shall prevail.
With reference to this Section 2.2.3.(i), it is understood that the Flight Costs and Sharing Flight Costs include one piece of baggage not exceeding 25 kg and one piece of hand luggage no more than 5 kg. Should the Passenger require additional baggage, the Passenger shall provide Mirai Limited in advance, and by no later than 3 (Three) days prior to the departure date, with the dimensions of each baggage piece and all hand luggage so that Mirai can inform the Air Carrier of such additional baggage. The Passenger shall undertake to adhere to the Air Carrier’s requirements on the baggage compliance in size and quantity, with due regard to the design features of the Aircraft passenger cabin and the baggage compartment.
As used herein,
(i)“Flight Service Hours” are determined based on the flight time (rounded up to the nearest one tenth of an hour) during which Passenger and/or Guests actually occupy the Aircraft, and shall be calculated from the point of the Aircraft’s take off to the point of its landing for each Flight Segment comprising a Flight Service, plus six minutes (one tenth of an hour) each of taxi time prior to each departure and after each landing in an occupied leg, and
(ii) “Flight Segment” means any portion of a Flight Service measured from a point of the Aircraft’s take off to a point of its landing.
As used herein, "Account Balance" means the Passenger's personal or corporate account created and hosted internally by Mirai Flights used to pay for the Services and/or Sharing Flight Services and direct settlements with Passenger, topped up with a Payment Card or non-cash. All sums received from the Passenger shall be subsequently converted into Mirai Flights tokens at Mirai Flights’ internal exchange rate (1 euro=1 Mirai Flights token) before topping up on Passenger’s Account Balance.
The Payment Card or Account Balance will be charged prior to the Booked Flight unless the Passenger submits the wire payment to Mirai Flights pursuant to paragraph 3.1.2 below.
In the event that the Passenger’s payment method is declined for insufficient funds or otherwise, the Passenger shall provide an alternative payment method immediately.
Any Flight Expenses not known at the time the Payment Card or Account Balance is charged, will be charged when such amount(s) is (are) known by Mirai Flights. If a Booked Flight is canceled and cancellation fees apply, Mirai Flights shall have the right to immediately charge the Payment Card or Account Balance in the amount of the applicable cancellation fees or withhold amount of cancellation fees from the wire payment. The Passenger represents to Mirai Flights that it/he/she has full authority to utilize the Payment Card to reserve the Booked Flight and pay for the Flight Costs and/or Sharing Flight Costs, any other applicable Flight Expenses and any applicable cancellation fees and shall indemnify Mirai Flights from any and all claims related to unauthorized use of the Payment Card for the Booked Flight by Passenger.
“Account” for the purposes of the Charter Terms shall mean a Mirai Flights Passenger's and/or user’s account created by Passenger/user by the Passenger’s/user’s registering according to paragraph 16.1 via entering a one-time verification code and creating a personal account on the Mirai Flights database (or through the Mirai Flights software, or mirai.flights website, or through an aviation specialist).
The Passenger shall bear all costs for the payment of the commission for the specified transaction, as well as for the payment of all and any other service fees and charges arising from or in connection with the transaction.
In the event of cancellation of the Booked Flight paid for using through the Crypto Processing, Mirai Fights shall refund the cost of the Flight Services, and/or Sharing Flight Services, and/or Other Services (if applicable), less the cancellation fee provided for in Section 4, to the Account Balance in Euros, to the Passenger. Mirai Flights shall process such refunds within 10 (Ten) working days.
- ultimate beneficiary’s passport,
-source of funds documented confirmation.
Mirai Flights shall process the refund within 10 (Ten) working days from the date the Flight Services and/or Sharing Flight Services were registered for refund. Mirai Flights shall not be liable for the time taken to clear funds through banks. Depending on payment methods used by Passenger or a person who paid for the Flight Services and/or Sharing Flight Services, the period of banking transactions can be up to 30 working days.
If the Booked Flight is cancelled, interrupted, or delayed for any reason other than Passenger delays, Mirai Flights will use commercially reasonable efforts to arrange an alternative service for the Passenger in a similar cabin class on any Aircraft (such service, herein referred to as “Recovery Service”) which may require the payment of additional fees which are subject to Passenger’s additional approval and payment. Payment for the Recovery Service shall be made pursuant to paragraph 3.1. hereof. In case Mirai Flights fails to provide any Recovery Service within 12 hours from the moment the Booked Flight has been cancelled, interrupted, or delayed for any reason specified in this Section 5, or if the Passenger does not approve any additional fees, both Parties shall be released from their obligations and liability under paragraphs 3.1.6, 3.1.7, 4.5 of these Charter Terms.
Neither Mirai Flights nor the Air Carrier shall be liable for the delay or failure to provide the Aircraft or perform the Flight Services and/or Sharing Flight Services when such delay or failure is caused by Force Majeure. “Force Majeure” means an act of God, strike or lockout or other labor dispute, act of a public enemy, war (declared or undeclared), terrorism, blockade, revolution, civil commotion, fire, any weather- related event affecting safety of flight, flood, earthquake, explosion, governmental restraint, embargo, mechanicals, inability to obtain or delay in obtaining equipment, parts, or transport, inability to obtain or delay in obtaining governmental approvals, permits, licenses, or allocations, and any other cause outside of the complete control of Mirai Flights or the Air Carrier, as applicable, whether or not of the kind specifically listed above. In addition, the Passenger understands and agrees that when, in the sole discretion of an Air Carrier or the pilots of the Aircraft, safety may be compromised, any one of Mirai Flights, the Air Carrier or the Air Carrier crew may cancel the Flight Services and/or Sharing Flight Services, refuse to commence the Flight Services and/or Sharing Flight Services or take other necessary action which will not be considered a breach of its duties or obligations to the Passenger and will not make it being liable for any loss, injury, damage, or delay. Notwithstanding the above, in the event that a Whole Aircraft Charter Flight is cancelled and/or Sharing Flight Services are not performed as a result of the events outlined above, Mirai Flights will provide Recovery Service options in the manner outlined in Section 5 above. In case Recovery Service options are not applicable or the Passenger does not agree with the provided options as it mentioned in Section 5 hereof, Mirai Flights shall be entitled, at its own discretion, not to refund Passenger the amounts paid.
Mirai Flights does not own or operate any Aircraft on which the Flight Services and/or Sharing Flight Services are performed and does not carry any aviation insurance. Passenger understands and agrees that it is the sole responsibility of the Air Carrier to maintain aviation liability insurance coverage.
The following limitations of liability shall apply:
The Passenger agrees to indemnify and hold Mirai Flights and its affiliates and their officers, directors, managers, employees, and agents (“Indemnified Party”), harmless from and against any and all claims, loss, damage, demands, losses, liabilities, injury or expense (including attorneys’ fees), that the Indemnified Party incurs arising out of or in connection with Passenger’s gross negligence, willful misconduct, violation of the rights of any third party (including other passengers) or third party goods or services providers provided, however, that the Passenger shall not be liable for the indemnification of any losses, costs, damages, injuries, or expenses arising out of the Indemnified Party’s gross negligence, willful misconduct, or breach of these Charter Terms.
The Passenger and/or Guests must comply with any requirements (e.g. immigration, customs, agriculture, etc.) at each destination. The Passenger and/or Guests must be in possession of a valid passport plus, where necessary, a visa. Mirai Flights takes absolutely no responsibility in case of non- compliance with any customs requirements by a Passenger and/or Guests. In case of any surcharges, fees, fines or similar due to a non-compliance, the Passenger will be billed for such costs. Mirai Flights takes absolutely no responsibility with regard to visa requirements of the Passenger and/or Guests. In case of any levy due to the lack of required entry documents of the Passenger and/or Guests or cargo, the Passenger will be billed for such costs.
Mirai Flights collects and utilizes information specific to the Passenger and/or Guests (“Passenger Information”) according to the Privacy Policy that is incorporated in full by this reference. Mirai Flights may use Passenger Information to check the credit of Passenger in connection with its invoice collection efforts or to check the credit of Passenger and perform criminal and other background searches of the Passenger and/or Guests in connection with evaluating whether to accept the Passenger’s business.